Crosby Stills Nash - Teach Your Children

Las traducciones de Bing y Google no son buenas, no obstante con un poco de buena voluntad si la lees en inglès la puedes entender.

Esta es una canciòn muy antigua de estos gringos, yo la conozco desde el principio de los 80 y siempre, desde que la escuchè por primera vez, me ha gustado.

La pueden ver aquì http://www.youtube.com/watch?v=p6pphVs8bF0&feature=related



Crosby Stills & Nash - Teach Your Children

You who are on the road
Must have a code that you can live by
And so become yourself
Because the past is just a good bye.

Teach your children well,
Their father's hell did slowly go by,
And feed them on your dreams
The one they picked, the one you'll know by.

Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry,
So just look at them and sigh and know they love you.

And you, of tender years,
Can't know the fears that your elders grew by,
And so please help them with your youth,
They seek the truth before they can die.

Can you hear and do you care and
Cant you see we must be free to
Teach your children what you believe in.
Make a world that we can live in.

Teach your parents well,
Their children's hell will slowly go by,
And feed them on your dreams
The one they picked, the one you'll know by.

Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry,
So just look at them and sigh and know they love you.


Ustedes que están en el camino
Debe tener un código que se puede vivir
Y así mismo se
Porque el pasado es sólo un adiós.

Enseña a tus hijos así,
el infierno de su padre lentamente pasarà,
alimentalos de tus sus sueños
El uno que detuvieron, el que va a saber.

Nunca les preguntes por qué, si te lo dicen, lloraràs,
Así que mira y suspira sabiendo que te aman.

Y tú, de tierna edad,
No puedes saber el temor con el que crecieron tus mayores,
Y así que por favor ayudales con tu juventud,
Y busca la verdad antes de que mueran.

¿Se puede escuchar y qué te importa y
¿No lo ves debemos tener la libertad de
Enseñe a sus hijos lo que uno cree
Hacer un mundo que el que podamos vivir

Enseña bien a tus padres,
El infierno de los niños poco a poco pasará,
alimentalos de tus sueños
El uno que detuvieron, el que va a saber.

¿Nunca pregunte por qué, si te lo dije, que lloraba,
Así que miro y suspiro y sé que te amo.